Not quite sure how I'm just now stumbling across Madeon's "Pop Culture", but this guy and the dancer in the video (comedian Nathan Barnatt) both rule.  The song is a mash-up of 39 different tracks - see the second video for a live mix of Madeon putting it together.

Madeon in the mix - see how many songs you can identify: